Smurf.S : ترجمة وتدقيق
agshi mood
فريق اجاشي مود Enjoy it =) Smurf.S
الحلــــــــــــــــــ 5 ـــــــــــــــــــقة
اوه , كاد ان يراني
لماذا جاء مبكراً الى العمل ؟
مم ... مرحباً
انا آسفة , لم اكن اعلم ان شخصاً معك
انا آسفة
حقيقةً , لايوجد بينهما اي تشابه
اوه ! يبدو بأن المحامي بارك في المكتب
مالذي يحدث ؟
طليقة المحامي بارك
ارغب في ان احصل على إستراحة قصيرة
ما رأيك في ان نتعشى سوياً ؟
حسناً
! صحيح
هديةٌ لكـ
انت تحب الشوكولا , أليس كذلك ؟
, عندما كنت مسافرةً لوحدي في كل مرة ارى هذه , اتذكرك
مرحباً
حسناً
لماذا لا يعمل الهاتف ؟
واااو ! إنها ترتدي اشياء فاخرة
إذاً هذا هو الستايل المفضل للمحامي بارك
إنتِ , عليكي ان تستسلمي الآن
! لم اكن اعلم قبل الآن
ولكن ... لماذا الآنسة ليي كانج هيون غادرت مسرعة هكذا ؟
! صحيح , اعتقد انها تفاجأت
واعتقد انها غاضبة ايضاً
لماذا تتكرر هذه الأشياء مرةً بعد مرة ؟
حسناً , انها جميلة
لنحصل على بعض القهوة
زوجي السابق محامٍ
لماذا تقابلنا جميعاً في نفس الوقت في المصعد ؟
شوربة معجون الفاصولياء ... اوه , كانج هيون , هنا
! ايها الرئيس , انظر لتلك الملاحظات هناك
ملاحظات ؟ اية ملاحظات ؟
ليي كانج هيون .. انني حقاً ! خائف منكِ الآن
! اوه , حقاً
عن إذنكم
صحيح ! لقد كُتِبت هذه لتفادي الإحتيالات الإجرامية
, هذه الملاحظات سوف تحل موضوع إستعادة كامل المبلغ
! يالهذا الإصرار الذي اظهرتيه
! يجب ان احييكي , لقد نجحتي
سوف ابذل ما بجهدي
اوه , صحيح ايها الرئيس
, لا اريد ان اقول انني مطلقة من الآن وصاعداً اريد ان اعمل كـ فتاة غير متزوجة
, اوه , عملائنا إذاً سيكونون سعداء جداً
لمناقشة امور زواجهم مع آنسة غبية مثلكِ ؟
الإخبار بكذبة يعني انه عليّ ان اكذب عدة مرات لإخفاء الكذبة الأولى
اعتقد ان ذلك يجلب لي العديد من المشاكل
, إن اخبرناهم بأنكِ لست متزوجة فإن ذلك سيجلب المشاكل ايضاً
إذاً , هل استطيع ان اخبر الأعضاء في الشركة والشركات المتعاونة معنا , بالحقيقة ؟
, آنسة مثلكِ
هل تستطيع ان توافق قصتها بين زملائها في العمل وعملائها ؟
! فقط إجعلي الأمور كما هي عليه ! لاتجعليها معقدةً جداً
انني حقاً لا اريد ان اُعامل كأمرأةً مطلقة مرةً اخرى
! اوه , حقاً
حسناً , سوف ابقى كما كنت امرأة مطلقة
اوه صحيح , ايها الرئيس
ماذا ايضاً ؟
سابقاً , عندما تناولنا الغداء , مع الآنسة سو هوا يونج
هل هي طليقة المحامي بارك ؟
صحيح
لماذا ؟
انه الفضول , هذا كل مافي الأمر
انني دائماً قطة فضولية
هل انتِ مهتمة بالمحامي بارك ؟
لا ابداً , لا شيء من هذا
بارك هيون سوو , ليس رجلاً سهل
لماذا ؟
أليس بارداً بعض الشيء ؟
صحيح
, في الحقيقة , لقد تأذى كثيراً في الحياة هذا هو السبب
فهمت
هوا يونج هي ايضاً باردة لاتهتم
وهذا ماجعلني اعتقد انهما ملائمان لبعض
لكن لماذا انفصلا ؟
لماذا ؟
, مجرد إختلافات شخصية ومشاكل عائلية
لكنهما هما الوحيدان اللذان يعلمان السبب الرئيسي
وحدهما من يعلمان نقطة الخلاف
, انتِ يامن لم تتزوجي كيف بإمكانكِ فهم امور كهذه ؟
! توقفي عن التمثيل كإمرأة مطلقة
, تعاملي بحكمة كإمرأة مطلقة واهتمي بعملائكـِ ايضاً
انا آسفة , لم اكن اعلم ان شخصاً معك
انا آسفة
! كانج هيون , تهانينا لعودتكِ
! تهانينا
شكراً لكم
انتِ لم تذهبي الى المنزل الليلة الماضية ؟
هل تعلمين ؟
الآن
انظري الى ملابسكـِ كيف تجعدت
هالاتكِ السوداء ظاهرة وممتدة
كان عليّ إنجاز هذه
! بقشتي الوردية
صحيح ! تركتها في السيارة
انا سو هوا , سُرِرت لمقابلتكِ
[....سو هوا]
مرحباً ؟
.... حسناً إذاً
.... من الممكن
انها اساءت فهمك , بسببي ؟
لا , الأمر على مايرام
لم تقابلها منذ مدة طويلة , صحيح ؟
صحيح , قرابة العام
اه , فهمت
عذراً على المقاطعة
ليس هناك شيء جديّ كما تظنين
ماذا ؟ فهمت
إذاً , مالذي تريده مني ؟
لماذا عباراته قصيرة ؟ ! ياللكئابة
إذاً , هل ننزل ؟
آه ! صحيح , سوف انزل اولاً
لا , اذهب انت اولاً
كل مافي الأمر , ان قدماي تؤلمانني قليلاً
الليلة المضاية قدماي تبللت , صحيح ؟
... وحذائي ايضاً , وهذا هو السبب
ارتدائهما كان مؤلماً
أليست لديكي احذية اخرى ؟
صحيح , لدي الكثير
... حسناً إذاً
! وااااو ! إنها مريحة جداً
! شكراً لك
! قد تنزلقين , كوني حذرة
نعم , جو هيوك سوو ؟
انت في مكتبي ؟
حسناً , سوف اكون هناك
حسناً
الليلة الماضية كانت الأمور رائعة
ولكن مالحل ؟ ابداً لن ارتبط برجلٍ مُطلق
, الليلة الماضي بعد ان تلقيت مكالمتك اصبحت قلقاً
سوف اقابلها واتحدث معها
كيف ستشرح الأمور ؟
سوف اقول بالرغم من ان المحامي ذهب إلى مكتبك
ليحذركِ من الزوج المُحتال
, ولكن الضحية بلغت الشرطة
وكنت انا من كتب بيان المحامي
لذا المحامي ليس له ذنب
لذا , لا تسيئي فهمه
انسى الأمر , ليس عليك ان تشرح لها
كيف يمكنني ذلك ؟
, مما سمعته في الهاتف ... يبدو وان شخصيتها فظه
! يالها من إمرأة غريبة
, إنها ليست غريبة
ربما في ذلك الوقت كان لديها مشاكلها الخاصة
إنها تعمل هنا , صحيح ؟
نعم
لماذا عليها ان تكون هنا الآن ؟
, يبدو بأنها طُرشدت بسبب تلك الحادثة
لذا , فإنها تعمل هنا الآن
, وهذا بيت القصيد ستكون قاسيةً عليك كما تعلم
استاذي , انني حقاً قلق عليك
, لن تحدث اية مشكلة ليس عليك ان تقلق
لنذهب
نمّام , منافق
محامٍ شرير , زير نساء
! ليس اياً من هذا
هل قضيتي الليلة مع بارك هيون سوو ؟
ماذا ؟
صحيح , وماذا لو حصل هذا ؟
غبية , بارك هيون سوو يلعب حولكـِ
ماذا ؟
انتِ رأيتها ابضاً , صحيح ؟ طليقة بارك هيون سوو
نعم , قابلتها
إنها تختلف عنكـِ بـِ 180 درجة
انتِ لستِ من نوع بارك هيون سوو
كيف بإمكانك معرفة ذلك ؟
انا رجل ايضاً
هذه مجرد لحظة حماقة , لرجلٍ مُطلق
, وهذا بسبب انكِ لاتزالين عزباء
أتعلم ؟ بارك هيون سوو يعتقد بأنني مُطلقة
إذاً الأمر كذلك ! سوف يستغلكِ بشكلٍ اكبر
لماذا تقول كل هذا ؟ مالذي سيفيدك فيه ؟
ألست انا السبب فيما حدث لكِ ؟
الأمر ليس كذلك
إذاً , انتِ تريدين ان تثأري مني ؟
وتجعلينني اشعر بالذنب ؟
! مجنون
على اية حال , لا ترتبطي بأي ! رجلٍ مطلق , حتى بارك هيون سو
لما لا ؟ إنه رجل جيد
إنه جديّ , كتوم , وناضجٌ في تفكيره
وهو ايضاً رجل بحق
لا شيء مثلك , صبياني وطائش جداً
انتِ .... معجبة بـ بارك هيون سوو ؟
هل انا كذلك ؟
, لست متأكدة من ذلك بعد لكنني احترمه
ماذا ؟ إحترام ؟
نعم , إنه رجلٌ يستحق ان احترمه
! اوه
هل حقاً إُعجِبتُ به ؟
إنه بارد بليد , صحيح ؟
, في الحقيقة , لقد تأذى كثيراً في الحياة هذا هو السبب
صحيح , وهذا ما اعتقده ايضاً
ياللعجب ! عندما التقي برجل حزين عليّ ان اكون لطيفة معه
هوا يونج هي ايضاً باردة لاتهتم
وهذا ماجعلني اعتقد انهما ملائمان لبعض
لكن لماذا انفصلا ؟
لكنهما هما الوحيدان اللذان يعرفان السبب الرئيسي
انني متشوقة لمعرفة ماحدث
, انتِ يامن لم تتزوجي كيف بإمكانكِ فهم امور كهذه ؟
كيانج هيون يعمل معها
عليها ان تدفع له 1,800,000 وون كل شهر من مرتبها
, هذه سخافة
سيكون معها 200.000 وون
هل هذا يعني ان ثلاثتنا سوف نعيش على 200.000وون شهرياً ؟
صديقتي , مالذي سيحدث لنا ؟
ليس هناك شيء جديّ كما تظنين
صحيح , لقد ذكر ذلك ليس هناك شيء جدّي
ربما هما سعيدان لأنهما لم يتقابلا من سنة
! قد تنزلقين , كوني حذرة
, صحيح ! لديه شعور جيد تجاهي ايضاً لهذا اعارني حذاءه
غبية , بارك هيون سوو يلعب حولكـِ
, هذه ابنة اختي
مصممة , وعضوة في اللجنة ايضاً
فهمنا صديقتي , نحن متأسفتان
من الآن وصاعداً , سوف نتكفّل بمصاريفنا الخاصة
صحيح , لقد فشلت في إختبار الخدمة المدنية مرة اخرى
سوف ابحث عن عملٍ جزئي
, صحيح , انتي تقولين كل ماهو جيد
كان عليكم فعل ذلك ! منذ زمنٍ طويل , يا هوانم
يا إلهي ! الآن لن استطيع شراء الملابس
, مكياجي ومستحضرات العناية نفدت مني ايضاً
, فواتير الكهرباء ارتفعت لنغلق المصابيح
آه ! الحياء اصبحت كئيبة
, يا إلهي نحن الآن في ورطة كبيرة
, اوه صحيح , كيانج هيون
, الحذاء الذي ترتدينه الآن لمن هو ؟ يبدو وانه لـ رجل
ماذا ؟ اوه ! إنه لمحامٍ من المؤسسة المتعاونة معنا
محامي ؟
ذلك النمّام , المنافق
الشرير , و زير النساء ؟
لا , لقد كان كل هذا سوء فهم
المحامي بارك هيون سوو
كنتِ تنادينه بالشرير والآن - محامي - ؟
بهذه السرعة اصبح - المحامي - بالنسبة لكـِ ؟
لا , هذه ليست القضية
اوه ! ذلك اليوم والليلة الماضية ... عندما عدتي للمنزل
... هل كان المحامي الشرير ... لاآآ
انتي كنتِ مع المحامي , أليس كذلك ؟
.... لا ! لم يحدث ذلك
اخبرينا
لم تأتيا الى هنا منذ فترةً طويلة
منذ سنة تقريباً , صحيح ؟
, لا تزالان كما كنتما ولا زلت اشعر بأنكما مغرمان ببعض
النبيذ سيكون مجاناً
بعد الطلاق , لازال هناك بعض الإحراجات
هم لم يسالوا , لذا لم يكن علينا إخبارهم بأننا تطلقنا , صحيح ؟
, إن لم نتعرف الآن قد نصبح كاذبين في المستقبل
إنه امر صعب
في الحقيقة , نحن منفصلان الآن
إنني آسف
لم ادرك هذا , انا آسف
في المرة القادمة , ان اتيت الى هنا مع شخص آخر , رجاءً لا تكن مصدوماً
حسناً
هل هناك اية فرصة لأن نبدأ من جديد ؟
كيف حال والدتكِ الآن ؟
, .... امي
انها تريدني ان اذهب الى الخاطبة
لكن ليس لدّي رغبة لذلك
حقيقةً لا ارغب في ان اتزوج مرة اخرى
, الأشياء التي لاترغبين فيها /N لاتكوني في عجلةً لفعلها
, ولكن لكي اراعي مشاعر والدتي
اعتقد انه يجب ان انضم لشركة اوبا سونج وو للزواج
فهمت
, لقد سمعت من اوبا
انك تساعد الآنسة ليي كانج هيون وانك ايضاً مقرّب لها
إنها مجرد إستشارات قانونية بسيطة هذا كل مافي الأمر
, المرة الماضية وبسبب اوبا سونج وو تناولت الغداء معها
آه , فهمت
, الآنسة ليي كانج هيون أي نوع من الأشخاص هي ؟
انا لا اعلم
كيف اوضح الأمر ؟
شخص يغضب بسرعة
, النوع الذي يبذل 120% في المجهود وتفعل ما قالته
إذاً , ايّ نوعٍ من النساء هي ؟
نساء ؟
لا اعلم
إمرأة لطيفة ؟
هذا رائع إذاً
مالرائع ؟
, إمرأة غاضبة و لطيفة
إنها ليست نوعك , أليس كذلك ؟
هل هو كذلك ؟
, انت شخص لا نستطيع إكتشافه بسهولة
لقد إستغرق الأمر مني اكثر من سنه
هل انا شخص صعب ؟
هذا ما اقوله
ما رأيك ان نعمل لنكون صديقان جيدان لبعضنا البعض
هذا كان إتفاقنا
, الأصدقاء الجيدون من وجهة نظري هم الذين تشاركون حياة بعض
, الصعوبات والتحديات
يتشاركون تلك الأعباء ايضاً
نعم , هذا صحيح
, لو تزوجت مرة اخرى
, و انت سمعت بالأمر من شخص آخر كيف سيكون شعورك ؟
انا ايضاً لا ارغب في ان اسمع , هذا شخص آخر
اقصد في ان تواعد إحداهن
لو حدث ذلك , اعتقد بأنني سوف احزن
كلانا لا يستطيع البقاء كشخص واحد , أليس كذلك ؟
, ان قام احدنا بمواعدة شخص آخر
علينا ان نخبر بعض , حسناً ؟
نعم
هل هناك اية فرصة لأن نبدأ من جديد ؟
, آنسة ليي كانج هيون
لقد قمتي بعمل رائع حقاً
صحيح , إنني سعيدة جداً
إنني متوتر
اتمنى لو انني اعمل جيداً في الزواجات واحضر الزفاف ايضاً
لكن لماذا توجد بطاقتا دعوة ؟
حسناً , شكراً لك
لماذا ؟
سيدتي الخاطبة , ارجو ان تتأكدي من حضور المحامي ايضاً
دعيني ارى
, ماذا ؟ لقد تم حل المشكلة
لماذا قاما بدعوتكما ؟
هل انتما مولدر وسكالي عميلان سريان*
المحامي بارك لديه إجتماع خارجي
عليّ إعطائه هذا شخصياً
تريدين الذهاب الى مكتيه مجدداً ؟
لا , لا
ارجوكم ان تساعداني في إعطائه هذه
شكراً
ماهذا ؟ لنلقي نظرة
كلاهما مدعوان لحفل زفاف معاً
هل هذا حذاء المحامي بارك ؟
مالذي يحدث بينهما ؟ هل يتواعدان مجدداً ؟
انتم , لنذهب ونأكل
ماذا ؟ هل ذهبوا جميعاً ؟
يبدو كذلك
هل انتِ البطة السوداء ؟
لست كذلك , انت البطة السوداء
صحيح , انها انا
هل تستطيعين تناول الطعام معي ؟
, ايها الرئيس , الجو حار جداً لنذهب ونأكل المعكرونة الباردة
لماذا ؟ لماذا ؟
انت , اجلب لنا الطعام هناك
ابتعدي قليلاً
انتِ , هل هذا هو ذلك الشاب اللطيف الذي اخبرتي عنه ؟
لقد اخفيتيه مثلما اخفيتي الطبيب ؟
ليس هناك اي شيء مما تقول انت تعاني من الشكوك
لكنه ليس صديقكِ , لماذا تقدمين الطعام له ؟
إنه بسبب انني لا ... آكل الأسماك لذا
إنه صديق تشن نام
هل هناك اي شيء خاطىء في تقديم الطعام لصديق ابنة اختي ؟
... تشن نام صديق تشن نام ؟
لماذا لم تقولي هذا مبكراً ؟
آنستي , هلا احضرتي لي السوجي , من فضلك ؟
انتِ وكيانج هوان كنتما في نفس نادي الجامعة , أليس كذلك ؟
صحيح - صحيح -
كيف كان كيانج هوان ؟
, غنه خبير في المواعدة وكانوا يسمونه قاتل الفتيات
! لا
تستطيعين رؤية ذلك من وجهه
صحيح , لقد كان دائماً يتسكع في الأرجاء معهن ويحصل على الطعام والشراب مجاناً
ألم تقل بأنك انفصلت عن الفتاة التي كنت تواعدها ؟
لقد انفقت جميع اموالها خلال الخمس سنوات الماضية , صحيح ؟
اوه ؟ حقاً ؟
سوف اخبر تشن نام بذلك
نعم , يجب عليّ إخبارها بسرعة
سنباي , كنتي دائماً من النوع الذي يصيد الشباب الصغار
ماذا ؟
تقومي بإغرائهم ومواعدتهم
, وتخبرينهم ان لم يجتهدوا في دروسهم
تقومي بتهديدهم بأنكِ ستواعدين آخرين
هيه , متى قلت هذا ؟
ولكن متى تطلقتي ؟
انا لم اعلم ابداً بأنكِ تزوجتي
! هل تظن نفسك تغلبت عليّ
Hey, Kang Hyun is some lady, aren't you?
مؤخراً , النساء اصبحن مخيفات , صحيح ؟
مالعيب في النساء ؟
من الذي قال بأن الرجال فقط هم المسموح لهم بمواعدة الشابات الأصغر ؟
نعم , انتِ محقة
عليكي ان تواعدي شاباً لطيفاً , صحيح ؟
! اشرب القليل من النبيذ وتناول طعامك فقط
انسي الأمر - ! توقف , انت ثمل -
! توقف عن الشرب
مواعدتهم , صحيح
, كنّا ناكل بسلام لماذا اتيت وقاطعتنا ؟
انتِ من بدأتي القتال
ألستِ انا من سبقك هنا ؟ كيف تجروء وتحدثني هكذا ؟
انت , ان كنت تريد ان تكذب ركز افعل مثلي
حسناً , فهمت هل الأمر ممتع بكونكِ مطلقة ؟
نعم ممتع
عندما اسدد مالك , لن اقوم بهذا العمل
فقط سنة بالكثير
حسناً , متى سوف تدفعين ؟
لقد قلت بأنني سوف ادفع , لاتتعجل
, لو تأخرتي عن الدفع
سوف اضاعف سعر الفائدة
! يالك من شرير هل ستصبح قرش مفترس ؟
ايجووو , عزيزتي تشن نام , مالخطب ؟
مالذي فعلته في حياتي ؟
! كيف قابلت هذا الغبي
حسناً , منذ البداية نحن لم نكن زوجان متوافقان
كنت مؤمناً بأن كل شيء سوف يتغير بعد الزواج
لكنني كنت مخطئاً
, من اجل نجاح المرأة يجب ان اضحّي بأحلامي
كنت اتدرب على التمثيل وقررت الذهاب لـ نيويورك
حسناً
كان عليّ منذ البداية ألاّ استسلم لها
لقد تدربت على التمثيل , لذا فإن مشاعري قويه
اكمل ارجوك
فتاة الفاصولياء
لفد اخبرتينا بالامس ان نكون مقتصدين
والآن تريدين شراء فستان جديد ؟
ألم تحصلي على اية عملات من الزبائن ؟
, الفائدة الأساسية لكونكِ خاطبة
هو ان تستلمي عمولات كهذه
, لكن تو , الفستان الذي ترتدينه الآن
أليس غير ملائم لحضور الزفاف الثاني للزوجين ؟
صحيح ياصديقتي
مالغريب في الزواج للمرة الثانية ؟
اوه ! هذا لن ينفع لن استطيع ارتدائه غداً
, صديقتي , بعد ان اشتريتي هذا الزيّ
, ألم تقولي بأنه لم يلائمكـِ ولن ترتديه ابداً ؟
كما تعلمين , الأزياء تتكرر وتعود
, عندما كنتِ تواعدين كيانج هوان , قلتي بأنه يجعلكـِ تبدين اكبر
لذا لن ترتديه
لا تقولي ذلك الغسم الغبي امامي مرةً اخرى
صديقتي , مالذي حلّ بكـِ ؟
اعتقد انه عليّ ان اختار مجدداً
تو , تبدين غريبة الأطوار
, لماذا تبحثين بجد عمّا سترتدينه في الزفاف ؟
! بالتأكيد يجب ان ابحث بجد
! قضيتي الأولى الناجحة
! إذاً ابحثي غداً
لم انتِ قلقة , آنسة ليي كانج هيون ؟
هل لديكي موعد ؟
! لا
سوف تذهب الى زفاف احد العملاء , صحيح ؟
, نجاحها الأول منذ إنضمامها إلينا
بالتأكيد عليها ان ترتبك
! نعم , هذا صحيح
! طلبية
اين هي الآنسة ليي كانج هيون ؟
! نعم , هذه انا
إمضي هنا رجاءً
ماهذا ؟
هدية زفاف
تفضلي إيصالكِ - ! شكراً لك -
, إنها اطول منكِ كيف ستحملينها الى الزفاف ؟
لم عليك القلق بهذا الخصوص ؟
الن تذهب مع المحامي بارك ؟
, لم يعجبها مدراء الأزواج الذي تم تعيينهم
لذا سوف اوكل المسألة لك
فهمت
سوف اخبر هوا يونج ان تأتي الى المؤسسة وتنضم كـ عميل
لا تربك الأمر في مؤسستك
دعها تذهب الى هؤلاء كـ مدراء ازواج
هنا
عمتي لاتتغير
ماهذا ؟ جميعهم دكاترة
إنني مرحب بالفكرة , لكن هوا يونج سوف تشعر بالإضطراب بشكل كبير
تتكلمين وكأنكِ سوف تودعيننا
انتِ تصعبين الأمور عليّ ايضاً
, رؤويتكِ لـ هوا يونج على إنفراد هل ستصعب الأمور علينا ؟
عليّ رؤية هوا يونج متزوجة قبل ان اموت
هل انتيهت ؟
اوه , إنها ثقيلة
اعتقد انها منخفضة
هنا ؟
قليلاً الى الشمال - هنا ؟ -
هيون سوو , إنها مائلة
آه ! لقد راقت لي
صحيح , اخيراً انتهينا
نعم , تبدو رائعة
انا ذاهبةٌ للزفاف
استمتعي
كيانج هوان , أتحتاجين مساعدة ؟
لا , الأمور على مايرام
كوني حذرةً إذاً
حسناً
اوه , إنه هنا
لقد كنت مع العميل طوال الوقت ربما لم تراه
لم يعد هناك وقت كافي , هل يمكنك الذهاب الآن ؟
آنسة ليي كانج هيون
نعم ؟
هل هناك سبب لذهابي للزفاف ؟
ماذا ؟
بالنسبة لي , إنهم عملائي لذا يجب ان احضر
بالنسبة لك , هم ليسو عملائك
لذا ليس هناك اي سبب لذهابك
, لكن بما انك ساعدتنا في حل المشكلة
فإنه من الأفضل ان نذهب معاً
... وقد قاما بكتابة ذلك
السيد المحامي عليك ان تأتي مع الخاطبة
إن كنت مشغولاً , فسوف يكون مؤسفاً
, صحيح , لدي اشياء كثيرة افعلها اليوم بأكمله حتى الليل
حسناً , إذاً اعمل بجد
... آنسة ليي كانج هيون هذا
الأمر على مايرام , ليس ثقيلاً
اعمل بجد
نعم ؟
كان عليه ان يخبرني مبكراً e بأنه لن يذهب
الليلة الماضية لم انم جيداً وامضيت الوقت كله في تجربة الملابس
لماذا يتغير بسرعة ؟
اوه , يالهذا الصداع
مزعج جداً
توقف عن الظهور امامي
ماذا ؟
تعتقدين بأنني ارغب في رؤيتكِ ؟
هل تريد ان تحول جمالي الى شيء قبيح ؟
, وبما اننا نكره بعضنا البعض , علينا على الأقل الا نجتمع لمدة سنة
وهكذا يكون لدين انطباع جيد لكلانا , صحيح ؟
ماهذا ؟ نحن لم يعد لدينا اية مشاعر جيدة لبعض
ولا حتى إنطباعات جيدة
لماذا اتيت الى هنا ايها المزعج ؟
, لم استطع الإنضمام الى غيرها
لذا هذه هي المؤسسة الوحيدة التي انضممت لها
لم اكن اعلم ان تعملين هنا
انتِ دائماً تعتقدين انكِ رائعة
انظري كيف انتهى بكـِ الأمر تعملين في مكان كهذا متخفية
إذاً لماذا تأتي كل يوم للعمل ؟
أليس على المتدربين ان يأتو مرة في الاسبوع ؟
منذ ان اصبح لدي راتب , قررت ان ابذل ما بوسعي
مالعمل الذي تستطيع فعله ؟
اكتب المعاملات للعملاء
اساعد المحامين هناك الكثير لأفعله
, منذا ان اصبح لديك صديقة جديدة أليس عليك ان تخرج معها ؟
إنها متدربة في مكتب المدعي العام لذا هي مشغولة جداً
ليس لدينا الوقت لنلتقي
هل الأمر كذلك ؟
! ايجووو , ياصوغنن
قد تنفصلان قريباً
ألست من النوع الذي يرغب في الإنفصال عمن لاتبدي لك الإهتمام ؟
, لم اهتم لذلك الآن عملي هو افضل ما لدي
اوه , هل هو كذلك ؟ سيد محامي
نعم , هذا صحيح
مالذي جعلكِ ترتدين هذا ؟ تبدين كبيرة في السن
تبدين كـ الأجووما , هل انتِ في جلسة خطابة ؟
ياللسخافة ! إنني ذاهبة الى حفل زفاف
في وسط الإسبوع , وفي هذا الوقت كيف يكون هناك زفاف ؟
اترى ؟
أرأيت ؟ هذه انا
خاطبة إعادة الزواج المشهورة
لم اسأل ابداً
آسفة
مالذي تفعلينه ؟ - - انا آسفة
[أسعار الوقود عالية !! لتوفير الطاقة إستعمال السلم الكهربائي , متوقف]
لقد عملت بجد - شكراً لك -
ايها المحامي , لقد اُلغي الإجتماع
حسناً
ايها المحامي , ماهو جدولك الليلة ؟
ارغب في دعوتك للعشاء
إنني ممتن لك لكن عليّ قول لا
لا اقبل الإجتماعات الخاصة مع العملاء
حسناً
من هنا , تفضل
إذاً , مالذي يوجد في جدول المحامي ؟
بعد هذا لا يوجد لديه سوى الإجتماع الرسمي
هل هو كذلك ؟
! هذا رائع , بينجوو
[... المعلومات الأساية , سيو هوا]
امكِ تجعلني اشعر بالغضب
لكني نجعل والدتكِ تعتقد , بأنكش انضممتي لنا
عليّ ان اريها الأوراق , لذا انهيها بسرعة
انت تعلم بأنني لا ارغب في مقابلة اي رجل , صحيح ؟
انتي لاتزالين تكنين المشاعر لـ بارك هيون سوو , صحيح ؟
لا
من قال لا ؟
توقفي عن التعالي , واخبريه بصراحة انكِ ترغبين في البدء من جديد
انت تعلم ايضاً ؟
صحيح , ليس عندما تكون امك موجودة
إذاً , انسي قلبكِ وكونا اصدقاء
الأمر ليس سهلاً كما اعتقد
ماذا عنك ؟
إنه ليس سهلاً ايضاً , لكنني احاول ان اجعله ممكناً
, بما اننا فتحنا الموضوع
علينا نحن الأربعة عمل حفلة لم شمل , مارأيك ؟
[السيد المحامي عليك ان تحضر مع الخاطبة]
انه على مايرام , ليس ثقيلاً
المحامي بارك , هيا لنجتمع الليلة
ماذا ؟ اي اجتماع
لقد سمعنا ان اجتماعك اُلغِي
لنستغل هذه الفرصة ونجتمع
صحيح , في الإجتماع الماضي وبسبب , اؤلئك الأشخاص من الشركة الأخرى
نحن لم نقضي الوقت معاً , صحيح ؟
هذه المرة علينا ان نستغلها ونبتهج
من رأيي الشخصي لا احب الحفلات المرحة
لماذا تختار ان تعيش في القوانين والأخلاق ؟
في هذه الحياة , علينا ان نحصل على قليل من المرح
إنه طبيعي ان تكون سئياً بعض الشي
حسناً .... صحيح , لدي موعد الليلة
ماهذا الموعد المفاجئ ؟
ارني
اوه ! على المحامي ان يأتي مع الخاطبة
اتمنى مباركة زواجكما
... في الماضي كان اسلافنا يقولون
الرجل والمرأة عليهما ان يتزوجا عندما ينضجان
والآن , عائلتان توحدتا من خلال هذا الزواج ووُلِدت عائلة جديدة
إذاً هذا مصدر للإبتهاج والمباركة
ماهو هدفنا في الحياة ؟
إنه الإيمان , الدين , الحياة
... ولكن المهم
عن إذنكِ
هل انتهت مراسم الزفاف ؟
! ايها المحامي
, لقد قلت بأنك لاتستطيع المجيء لماذا اتيت الآن ؟
تم إلغاء الإجتماع
حسناً , لقد ذهب المحامي بارك الى حفل زفاف
زفاف ؟ اي زفاف ؟
, انا لا افكر في ذلك عادةً
, ولكن كل مرة احضر حفل زفاف , دائماً افكر
عليّ ان اتزوج قريباً , إنني ارغب في ان ارتدي فستان زفاف مميز ايضاً
لماذا لاترتدين فستان زفاف عندما ستتزوجين ؟
... ماذا ؟ آه , ماكنت اعنيه هو
ليس فستان الزفاف المعتاد
ولكن , فستان زفاف جميل جداً جداً
العريس والعروسة , تقدما رجاءً
! اتمنى لكما السعادة
تهانينا - شكراً , تناولا الطعام قبل ان تغادرا -
! تهانينا
شكراً جزيلاً
لن انسى ماقمتي بعمله لنا
السيد المحامي ايضاً , شكراً لك
اه ! لم افعل اي شيء
لا , كلاكما ساعدانا في الحياة
لا , لاتقل ذلك
اه ! انتظرا لحظة
اوه ! ماهذا ؟
لقد امضيت يوماً افكر مالذي يمكنني ان احضره كهدية
رجاءً قوما بفتحها
زواج الحب ؟
اوه ! لكننا اجتمعنا من خلالك ؟
اجرى معهد بحوث الزواج احصائية
لو قام شخصان بالمواعدة عن طريق الخاطبة وامضيا الشهور , اذاً هذا يكون زواج الحب
, وانتما تواعدتما لفترة قصيرة إذاً
انتما لم تهتما لأوراق الإعتماد واخترتما الحب عوضاً عن ذلك
ارجو ان اكون قد وضحت ان زواجكما زواج حب
, وبما انه زواج عن حب
حتى وإن كنتما لا تحبان شيئاً , معيناً في الطرف الآخر
عليكما ان تواجها النتائج بانفسكما
, لذا لا تلوما بعضكما
, حتى وإن كنت تشعر بالخطأ يجب عليك ان تصبر
, حتى وان تأذيت مرة عليك الا تتأذى مجدداً ابداً
واجها العواصف بالحب
امضيا حياتكما بقلب مليء بالحب
لكلاً منكما , ! تهانينا بحبكما وزواجكما
شكراً لكِ - شكراً لكِ -
انا كذلك ارغب في زواج الحب
آنسة ليي كانج هيون انتِ خاطبة ممتازة
لا , لايزال لدي الكثير لأفعله
عليّ ان اعمل بجهد اكبر مستقبلاً
, لأصبح افضل خاطبة
عليّ ان اكون شخصاً جيداً ايضاً
, زميلة جيدة , صديقة جيدة مُحِبة جيدة , إمرأة جيدة
إذاً هدف حياتي ان اصبح شخصاً جيداً
اوه صحيح , عليّ ان اكون إبنة جيدة ايضاً
لقد مضى وقت طويل منذ ان رأيت امي وابي
ايها المحامي , هل تستطيع ان تقلني الى منطقة كانجنام ؟
والداكِ يعيشان في منطقة كانجنام ؟
لا , إنهما يعيشان في اكثر منطقة متقدمة
اكثر منطقة متقدمة ؟ أيعيشان في يونجين ؟
صحيح , مدينة يونجين
, إنها بعيدة قليلاً عن مكان عملي لذا اعيش مع صديقاتي في سيول
فهمت
حسناً , مدينة يونجين
بينجووو , صحيح
هل انتِ متعبه ؟
صحيح , لقد زال قلقي فجأة لذا اشعر بالإرهاق
في الحقيقة , إنه بسبب انني لم انم جيداً البارحة
وطوال اليوم كنت اتنقل ومعي الهدية
اي جزء في منطقة كانجام تريدين ؟
[اكثر منطقة متقدمة يونجين]
اين نحن الآن ؟
اكثر منطقة متقدمة يونجين
ماذا ؟ هل الأمر حقيقة
لماذا لم توقظني ؟
نمتي بسرعة لذا لم استطع إيقاظك
انا آسفة , يبدو وانني غرقت في النوم
لا عليكـِ , اخبريني اين يعيش والداكِ في يونجين ؟
بعد ان تنزلي هنا , سوف اعود الى العمل وامضي واعود قبل وقت الزحام
حسناً , فقط إتجه نحو اليمين وسوف نكون وصلنا
شكراً لك
امي , لنذهب إلى حمام البخار بعد العشاء
إنه متعتي
لما كل هذه الجلبة ؟ انا لست متحمسة , لا ارغب بالذهاب
إبنتكِ ترغب في الذهاب هذه المرة إذهبا الآن
هيا لنأكل طعاماً طيباً ونتفسح خارجاً
لنعطي بعض الجهد , صحيح ؟
المكان قذر في الخارج
, الرجال والنساء الشباب والأطفال جميعهم يتفسحون هناك
مالرائع في ذلك ؟
خصوصاً الفتيات , إنهن لا يركضن بشكل جيد
ملابسهن مبتلة بالعرق ومتدلية عنهن
ماقلة التهذيب هذه ؟
لا اريد ان اتنفس الهواء الذي يتنفسونه
في الحقيقة , شخصية امي شديدة
لقد قلت هذا ايضاً
أليس هذا مزعجاً إن كانت تلك الطريقة لإيضاح نظافة شخص ؟
إن كنتما ترغبان بالذهاب , إذهبا
ارغب في البقاء في المنزل والإسترخاء
في منزل صغير , به غرفتان فقط
اعتقد بأنه المنزل الوحيد في العالم
هذا ما كنت افكر به ايضاً
الجميع يعتقد بأننا اغنياء
امي تتصرف كالأميرات
وانا الخادم بالطبع , لماذا تقوم بتعذيبي مرة تلو مرة ؟
إن الأمر صعب
اه ! الكوريون في العصور الوسطى كانوا كذلك
عندما يكونو شباباً , جميع , القرارات يتخذها الرجال
وفي العصور الوسطى , من من يبني القرارات هن الزوجات
تقبل الأمر يا ابي
اعلم ذلك , سوف اصبر
! شكراً ابي
على ايه ؟
على كل شيء
وانت ايضاً دفعت لي 20 مليون وون
وما هو هذا بين اب وابنته ؟
في الحياة , هناك ازمة لكل شخص
في الحقيقة , ابي هو الافضل
صحيح ابي , متى يجب ان اعيد لك الـ 20 مليون وون ؟
كنت محتفظاً بذلك المبلغ مهراً لكـِ
لذا لن نحتاجه هذه الفترة , صحيح ؟
هذا رائع
ولكن عليّ ان ادفع الـ 20 مليون وون الأخرى
لذا عليّ ان اكون مقتصدة هذه السنة
, ايجوو , إبنتي تمر بأوقات عصيبة ! ياله من امر موجع
, إنه خطأي على اية حال لذا ليس هناك اي طريقة اخرى
يجب ان اثابر
صحيح , يجب ان يكون لديكي تجارب كادحة
! إبتهجي يا ابنتي
! فايتنج
, قبل ان نحصل على اعمالنا الجزئية علينا ان نصرف حتى يوم تسديدكِ
هذه الطريقة الوحيدة
, لو قمنا ببيع كل هذه الملابس
سوف تكفي لإحتياجاتنا اليومية لهذه السنة
, صحيح , حتى ولو كان الأمر موجعاً
لكن هيا لنرفع صور كل هذه الأشياء المستعملة على الموقع
صحيح , ضعي هذه هنا
هذه ؟
هنا الأحذية
جهزي الكاميرا - هيا -
اسرعي
كيف هو مكياجي ؟ هل ابدو جميلة ؟
اسحبي معدتكِ
كيف الآن ؟ - سوف اقتص الوجه -
لا يمكنكِ بيع هذه
صديقتي , انتِ لم تلبسي هذه إلا مرةً واحدة منذ ان اشتريتيها
ليس بعد من المحتمل ان ارتديها مستقبلاً
لديكي اكثر من واحدة من هذا النوع
لقد حان الوقت للتدبير المنزلي
لا
الأشخاص لديهم إرتباط بملابسهم ايضاً
, ربما لا يكون لديّ شريك مناسب الآن
ولكن عندما احصل على ملابس , جديدة في المستقبل ربما قد يلائمونني
! اخليعها
هييه توو , انتِ ايضاً توافقين بين الملابس ؟
صحيح , انا مديرة ازواج لكل شيء
اخلعيها
لا , اخلعيها الآن
! هييه , لا
هذه لايمكن بيعها ايضاً
وهذه ايضاً , لازلت ارتديها كيف تبيعونها ؟؟
! انتم مجانين
وايضاً لاتستطيعون بيع اياً من هذه , لازلت ارتديها
[هل وصلت الى المنزل ؟]
[شكراً لك , لقد قضيت ! يوماً سعيداً , كيكي]
تم إلغاء الإجتماع
وسيم جداً
اكثر المدن تقدماً يونجين
! لطيف جداً
ماهذا الإيجاب ؟
مالذي كان في رسالتي ؟
ماذا ؟ الرسالة مشت ومشت ووقعت ؟
كانج هيون , هل وقعتي في الحب ؟
ماذا ؟ لا
كم مضى على طلاقكِ ؟
ماذا ؟ اه ! ليس كثيراً
كنتِ متزوجة لخمس سنوات , صحيح ؟
ماذا ؟
نعم
, كانج هيون عمركِ 27 الآن
إذاً لقد تزوجتي عندما كنتي في الكلية ؟
ماذا ؟
حسناً , كان شبه زواج ... قليلاً من الزواج
إنه معقد بعض الشيء
مالذي يعنيه ذلك ؟
هذا لا يُحتمل , لا استطيع ان اكذب طوال الوقت , سوف اكون قلقة
, احدهم قال ذات مرة ان الكذبة الواحدة تنتج 7 كذبات
من الأفضل ان اعترف قبل ان تتفاقم الكذبة
يجب ان اتّبع ضميري
هل المحامي بارك في مكتبه ؟
نعم , لديه احد العملاء الآن
انتظري رجاءً
حسناً سوف انتظر
نعم يجب ان اكون صريحةً معه
, انا من قام بتربية الأطفال أليست انانية ؟
زوجتك وأطفالك , اين هم الآن ؟
لقد طلبت الطلاق وسافرت الى امريكا
الأطفال هناك ايضاً
يجب ان احصل على حضانة الأطفال
عليك ان تساعدني , ارجوك
انت الوحيد الذي اثق به
ايها المحامي , اريد ان اكلمك
! مان وو هيونج
كانج هيون ؟
! كانج هيون
كم مضى على هذا ؟
مالذي حدث , هيونج ؟ لقد كبرت في السن قليلاً
اين جانج هيي اوني ؟
ماذا ؟
! اوه
مالذي تفعله هنا ؟
, بعد ان وصلت إلى كوريا ذهبت الى جميع شركات المحاماة
واخيراً وجدت بعض الأمل
إذاً انت ترغب بالطلاق ايضاً ؟
, ليس لدي اي خيار لدينا حقاً مصير سيء
مالذي تقوله ؟
هيونج و اوني زوجان اسطوريان
اعتذر
لقد كنتي انتِ من قدمنا لبعض
لكننا لم نعد نعيش بسعادة
إنني سعيدة لأنك اعتذرت , وإذا هيونج و اووني تطلقا
فإنه لن يكون هناك اي زوجان على هذه الأرض لايريدان الطلاق
إنني اعترض على الطلاق
حقاً لن اسمح بحدوث هذا
هذه ليست لعبة اطفال
هل يحدث الطلاق في لحظة كهذه ؟
لم يكن بينهما اي إتصال لثلاثة أشهر بعد رفعهم لقضية الطلاق
إنهما ليسا من النوع الذي يرغب بالطلاق
, بعد زواجهما , عندما كانا يدرسان خارجاً هل كنتي على إتصال معهما ؟
, لا , بعد ان غادرا الى اميركا لم نعد نتواصل
حسناً , منذ البداية هذه لم تكن علاقة متوافقة
وعلاوة على ذلك , لم يكن لديهما , الإستعداد للدراسة خارجاً
لذا الأأمر كان قاسياً على الرجل بالتحديد
ايها المحامي , إنني اعرف شخصيته جيداً
إنه دائماً يعمل من الحبه قبه
لكن بعد فترة , ينسى الأمر
إنها مجرد أزمة المنتصف
هل تعلمين ان هذا الرجل ترك منزله بينما كان في اميركا ؟
ترك منزله ؟ متى ؟
قبل ان تُرفع قضية الطلاق
, بعد ان ترك منزله لمدة شهرين عادت زوجته الى كوريا
قامت برفع قضية الطلاق l ثم عادت الى اميركا
, لذا منذ ثلاثة اشهر لم يكن بينهما اي إتصال
مستحيل
ايها المحامي
نعم ؟
في هذه القضية انت سمعت فقط من هيونج , صحيح ؟
إنني حقاً لا اقبل هذا الوضع
اريد ان اسمع القصة بنفسي من اوني
هل تعلمين اي نوع من الشخصيات هو ؟
, كيف يمكن لشخص يدرس خارجاً الا يعرف الإنجليزية جيداً ؟
إذا لم يكن قد تعلم الإنجليزية جيداً إذاً عليه ان يدرس بجد اكبر
استمر في الجلوس في المنزل
يعتقد بأنه فنان وشخصيته فظيعة
وهو حساس جداً ايضاً
إنني مكتئبة جداً
إذاً اوني , هل هذا هو السبب الذي جعلكِ تكرهينه ؟
بأنه يرغب في ان يكون فنان
إنه السبب الوحيد عندما كنا نتواعد
هل الفن يدفع فواتير الكهرباء ؟
اوني , هل نسيتي ؟
الم تقولي بأنكِ ستساعدينه في كل حال ؟
! قلتي بأنكِ سوف تجعليه ناجحاً وانتي ستكونين زوجة صالحة , أليس كذلك ؟
أليس كذلك اوني ؟ انتِ لم تنسي كم احببتي هيونج , صحيح ؟
لا ارغب في الحديث عنه مرة اخرى , إنني متعبة
إنها الثانية صباحاً , سوف اغلق
! اوني ! اوني
, اوني , إذا تطلقتي هكذا سوف اكون حزينةً جداً
إنني حقاً ارغب في البكاء
صديقتي , رجاءً , ايمكنكِ التوقف الآن ؟
هل يمكنكِ تركنا ننام قليلاً ؟ كم ساعة مضت ؟
انتِ توو ! هل ستنفقين
اموالكِ على هذه المكالمات الدولية ؟
! اصمتي كم ستكلف المكالمات على اية حال ؟
اوني ارجوكي , لا تفعلي هذا تكلمي مع هيونج , حسناً ؟
, هيونج , انت فجأة تركت المنزل
ربما اوني لم تحتمل الصدمة
هل تتخلين كم كانت مغادرة المنزل سيئة بالنسبة لي ؟
كنت شخصاً بلا هوية ولا إنتماء
لست كورياً ولا امريكياً ايضاً
لست زوجاً ولست اباً ايضاً
هيونج , منذ متى وانت تعيش مع l ذلك النوع من الأفكار ؟
كم عمرك الآن ؟
نعم
إنني لست مؤهلاً للزواج
إنني رجل وحيد
لا يجب عليك وضع المزيد من السلبيات
تحدثت مع اوني , صحيح ؟
لقد تحدثت معها على الهاتف
اعتقد انها ترغب في محادثة جيدة معك
محادثة ؟
شخص يرغب في التحدث معي , لم يتواصل معي طيلة الأشهر الماضية
ورفعت قضية الطلاق اولاً ؟ وتريد الوصاية على الأطفال ايضاً ؟
هذا هو السبب هيونج اليس هذا وقتاً مناسباً للتحدث ؟
إنسي الأمر , تلك المرأة القاسية
لا ارغب في رؤيتها مجدداً
إنسي الأمر , ليس هناك حاجة لنصحي مجدداً
إنه إهدار لدموعي
رجاءً , هل يمكنك إقناع هيونج ؟
وسوف اتكلم مع اوني
لكن الأمور إزدادت صعوبة
, لا
لو ان هيونج و اوني دارت بينهما محادثة جيدة , سيكون جيداً
, هل لأنهما لا يرغبان في التحدث
هذا ماجعلهما يريدان حل الأمور عن طريق المحامي ؟
إن نقطة الخلاف الآن على الوصاية على الأطفال
وكلاهما الان في صراع كبير
ولهذا يجب عليّ ان استشيرهم
ايها المحامي , هل ستساعدني رجاءً ؟
آنسة ليي كانج هيون لماذا انتي مهتمة بالأمر ؟
انا من قدمتهما إلى بعض
اكملي رجاءً
, وليس تقديماً بسيطاً
ولكنهما اول إثنين يتزوجان عن طريقي
, عندما كنت في العشرين من عمري اوني كانت قد تخرجت
وهيونج كان يعيد إمتحانات الكلية
فهمت
لذا فإنني اعرفهما جيداً
, كيف تقابلا , كيف وقعا في الحب
, وكيف تزوجا, إنني شاهدهم الحي
, آنسة ليي كانج هيون
نعم ؟
, إنني اتفهم شعوركِ ولكن
لكن الان الماضي لم يعد مهماً - ماذا ؟ -
المهم في القضية الآن هو معاناتهم
... هذا صحيح ولكن
آنسة ليي كانج هيون انتي قد مررتي بالطلاق , صحيح ؟
ماذا ؟
نعم
قرار الطلاق ليس سهلاً ابداً
انتي تعرفين ذلك ايضاً , صحيح ؟
إنه ليس سهلاً , صحيح
هل تطلقتي عن طريق محامٍ ايضاً ؟
لا , نحن فقط ... من انفسنا
, شركات المحاماة , عندما تكون هناك علاقة لشخصين
قد تحطمت تماماً فتكون الشركة ملاذهما الأخير
, الحقيقة التي نعنيها هنا
, لا مشكلة من محاولاتهما
لأنهما من المستحيل ان يعودا معاً
إذاً ؟
لذا عليهما ان يقاتلا قليلاً حتى مع وجود الألم
ويقوما بتسويات حكيمة
هذه هي مهمة محامي الطلاق
وهي افضل طريقة لإنهاء مثل هذا النوع من الحالات
ماذا عن الأطفال إذاً ؟
مالجريمة التي ارتكبها الصغار ؟
الطلاق مشكلة معقدة
لا احد يريد ان يضحي بحياته الخاصة من اجل الطفل , صحيح ؟
ايها المحامي اليس هذا غريباً ؟
كيف يمكنك ان تكون بهذا الهدوء والتركيز ؟
, آنسة ليي كانج هيون انتي الوحدية التي تنفعلين
كلاهما كان اول زوجان عن طريقي
اول زواج عن طريقي لايمكنه ان ينتهي هكذا
نعم , هذه هي المشكلة
آنسة لي كانج هيون فقدت موضوعيتها
ماذا ؟
اول شيء تفكرين به يا آنسة ليي كانج هيون , هو نفسكِ
, هذا قد يكون فخركِ بعملك
وقد يكون انانيتكِ
فخر بالعمل او انانية ؟
صحيح , مالذي يمكنه ان يكون صحيحاً
, ولكن عندما يتشاجر الزوجان
, إعادتهما الى الصواب أليس هذا اول شيء يجب فعله ؟
, عندما العملاء يأتون للمحامي , انت فقط تساعدهم على الطلاق
, أليس هذا فخراً بعملك او انانيتك ؟
آنسة ليي كانج هيون ارجوكِ ابقي هادئة
هل استطيع الهدوء الآن ؟
العمل الذي قمت بعمله انت على وشك ان تحطمه , أتعلم ذلك ؟
يجب عليك ان تسمع من اوني ايضاً
وبعد ذلك قم بالحكم , ارجوك
إنني لست القاضي , انا مجرد محامٍ
, إذاً كل ماعليك فعله هو مايطلبه العملاء وان تساعدهم على الطلاق , صحيح ؟
مساعدة هؤلاء الذين كانوا يعانون اثناء عيشهم معاً , يعيد لهم السعادة
هذا هو عملي
السعادة ؟
هل انت سعيد مع طلاقك ؟
كلاهما شخص جيد
, بعد ان يتفصلان المعاناة سوف تكون اشد
قد يفقدان السعادة بعد طلاقهما
, إن تركتهما ينفصلان
فإنني لن اترك الأمر يمضي